Da nọ ấp da kia

Direct English translation

This skin shelters that skin.

Equivalent English version

Blood is thicker than water

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự đùm bọc, che chở lẫn nhau giữa những người cùng cảnh ngộ hoặc có quan hệ gắn bó; thường dùng để khuyên người ta biết nương tựa và giúp đỡ nhau.

English explanation

Refers to people protecting and supporting one another, especially those in the same situation or closely connected; often used to encourage mutual care and solidarity.